بسم الله الرحمن الر حيم ...... عِنْدَمَا سُئِلَ أَبُو بَكر، مَاذَا تُحِبُّ يَا أَبَا بَكر؟'
Indamaa su`ila Abu Bakar: "Maadzaa tuhibbu yaa Abaa Bakar?
Ketika Abu Bakar ditanya: "Apa yg engkau sukai ya Abu Bakar?
قَالَ: أُحِبُّ ثَلاَثاً يَا رَسُولَ اللَّه
Qoola: "Uhibbu tsalaatsan ya rasuulallaah"
Beliau menjawab: "Aku menyukai tiga hal, ya Rasulullah
قَالَ: مَا هِيَ؟
Qoola: "Maa Hiya?"
Nabi SAW bertanya: "Apa itu?
قَالَ: أُحِبُّ إِنْفَاقَ مَالِي عَلَيْكَ، وَالجُلُوْسَ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَإِدَامَة النَّظَـر إِلَيْكَ
Qoola: "Uhibbu infaaq maalii 'alai-ka, wal-juluus bayna yadai-ka, wa idaamah an-nazhor ilai-ka"
Abu Bakar menjawab: "Aku suka menginfaqkan hartaku atasmu, duduk bersebelahan denganmu, dan senantiasa memandangmu
"وَأَنْتَ يَا عُمَر؟"
Wa anta, yaa 'Umar?
"Dan engkau, wahai Umar?", tanya Nabi SAW
قَالَ: وَأَنَا ثَلاَثاً يَا رَسُوْلَ اللَّه، أُحِبُّ الحَقّ، وَقَوْلَ الحَقّ، وَالنَّـهْي عَنِ المُنْكَر
Qoola: "Wa ana tsalaatsan, yaa rasuulallaah, uhibbul-haq, wa qowlal-haq, wa-naHya 'anil-munkar"
Umar berkata: "Aku juga menyukai tiga hal ya Rasulullah; Aku suka yg Haq, berkata yg Haq dan mencegah kemungkaran
"وَأَنْتَ يَا عُثْمَان؟"
Wa anta, yaa 'Utsman?
"Dan engkau, wahai Utsman?", tanya Nabi SAW
قَالَ: أُحِبُّ إِطْعَامَ الطَعَام، وَإِفْشَاء السَّلاَم، وَالصَّلاَة اللَّيْل وَالنَّاس نِيَام
Qoola: "Uhibbu ith'aamat-tho'aam, wa ifsyaa`a-ssalaam, was-sholaatal-layl wan-naasu niyaam"
Utsman menjawab: "Aku suka memberi makan kepada faqir miskin, menyebarkan salam, dan sholat malam di saat manusia sedang terlelap
"وَأَنْتَ يَا عَلِيّ؟"
Wa anta, yaa 'Ali?
"Dan engkau, wahai 'Ali?", tanya Nabi SAW
قَالَ: أُحِبُّ إِكْرَامَ الضَّيْف، وَالصَّوْمَ فِي الصَّيْف، وَقَتْـلَ العَدُوّ بِالسَّيْف
Qoola: "Uhibbu ikroomad-dhayf,was-shaum fis-shaif, wa qotlal-'aduww bis-saif"'
Ali menjawab: Aku suka menghormati tamu, puasa pada musim kemarau, dan memerangi musuh Islam dgn pedang!
"وَأَنْتَ يَا أَبَا ذَر؟"
Wa anta, yaa Abaa Dzar?
"Dan engkau, wahai Abu Dzar?", tanya Nabi SAW
قَالَ: أَنَا أُحِبُّ أَشْيَاءً غَرِيْبَة
Qoola: "Ana uhibbu asy-yaa`an ghoriibah"
Abu Dzar menjawab: "Aku menyukai sesuatu yg asing
قَالَ: مَا هِيَ؟
Qoola: "Maa Hiya?"
Nabi SAW bertanya: "Apa itu?"
قَالَ: أُحِبُّ الجُوْعَ، وَأُحِبُّ الْمَرَض، وَأُحِبُّ الْمَوْتَ
Qoola: "Uhibbul-juu', wa uhibbul-marodh,wa uhibbul-maut"
Abu Dzar menjawab: "Aku menyukai lapar, aku menyukai sakit, dan aku menyukai kematian"
قَالَ: لاَ أَحَد يُحِبُّ هَذَا يَا أَبَا ذَر!؟
Qoola: "La ahad yuhibbu Haadzaa yaa Abaa Dzar!?"
Nabi SAW berkata: "Tidak ada seorangpun yang menyukai hal ini, wahai Abu Dzar!?
قَالَ: يَا رَسُوْلَ اللَّه، أَنَا إِنْ جُعْتُ رَقَّ قَلْبِي، وَإِذَا مَرِضْتُ خَفَّ ذَنْـبِي، وَإِذَا مُتُّ لَقِيْتُ رَبِّـي
Qoola: "Ya Rasuulallaah, ana in ju'tu roqqo qolbii, wa idzaa maridh-tu khoffa dzanbii, wa idzaa muttu laqiitu Robbii"
Abu Dzar pun menjawab: "Ya Rasulullah.. Jika aku lapar, hatiku menjadi lembut,jika aku sakit, dosaku berkurang, dan jika aku mati, aku berjumpa dengan Tuhanku"
رَضِىَ اللَّهُ عَنْـهُمْ جَمِيْعًا
Rodhiya-Llaahu 'an-Hum jamii'an..
Semoga Allah SWT meridhoi mereka semua.._________
