YAA MUJAMMIL JAMMIL AHWAA-LII
Allah Allahu Allah Allahu # Allah Allahu Allah Allahu
Allah Allah Allah Allah # Allah Allah Allah Allah
Allah Allahu Allah Allahu # Yaa Mujammil jammil ahwaa-lii
Allah Allah Allah Allah # Wahai Yang Maha Meng-indahkan, indahkanlah keadaanku
Qad kafaa-ni ‘ilmukallah # Fa’fu ‘an maa qad janainaa-hu
Telah cukup bagiku pengetahuan-Mu, Wahai Allah # Maafkanlah apa-apa yang menimpa kami
Min dzunuu-bin iqtarafnaa-hu # Rabbi haqqiq kulla aa-maa-lii
Dari dosa yang kami lakukan # Tuhan, perkenankanlah cita-cita kami
Tahta baa-bik ‘abdukal jaa-nii # Qad ataa-ka ma’taraf ‘aa-nii
Di bawah pintu-Mu hambaMu yang berdosa # Datang kepadaMu membawa segala dosa yang telah dilakukan
Yaa Muhaimin jud bi-ghufraa-nii # Laa tu”aa-khidz-nii bi”af’aa-lii
Wahai Yang Maha Pemberi, berikanlah kemaafanMu untuk diriku # Jangan Engkau siksa diriku atas perbuatanku
Yaa Ka-tsiiral Khairi Yaa Daa”im # Anaa ‘abduk bil finaa qaa”im
Wahai Yang Maha Banyak KebaikanNya, Wahai Yang Maha Kekal # Saya hambaMu, di pintuMu aku berdiri
Anta lii Yaa Rabbanaa Raa-him # Lam tazal fii kulli ahwaa-lii
Wahai Tuhan kami, Engkau amat sayang kepadaku # Selamanya Engkau masih memperhatikan keadaanku
Husnu dhannii fii-ka Yaa Baa-rii # In tuwaffiqnii li”au-thaa-rii
Aku berprasangka baik kepadamu, Wahai Tetanggaku # Nyatakanlah kepadaku harapanku
Wa tusaa-mih kulla auzaa-rii # Yaa Karii-mal waj-hi Yaa Waa-lii
Maafkanlah semua dosa-dosaku # Wahai Yang Mulia wajahNya, Wahai Yang Maha Menguasai
Rabbi saa-lak bin nabil haa-dii # Tahfadh ahlii tsumma aulaa-dii
Ya Allah, aku memohon kepadaMu demi nabi yang memberi petunjuk # Jagalah keluargaku kemudian anak-anakku
Min zamaa-nis suu”i wankaa-di # Wa min a’daa”ii wa ‘udz-dzaa lii
Dari zaman yang celaka dan berbahaya # Dari musuh-musuhku dan lawan-lawanku
A’thif a’thif Rabbanaa war-ham # Jud lanaa Yaa Rabbi laa tuhram
Berlemah lembutlah Wahai Tuhan kami, kasihanilah kami # Berikanlah kepada kami, Wahai Tuhan janganlah Engkau putuskan
Fadl-lukal waa-si’ lanaa qad ‘am # Kal ma-thar linnaa-si hu-thaa lii
Anugerahilah kami dengan keluasan yang menyeluruh # Laksana hujan yang deras bagi manusia
Hab Ilaa-hi bil faraj ‘aa-jil # Lijamii’il khalqi kal waa-bil
Wahai Allah, berikanlah jalan keluar bagi kami secepatnya # Laksana air hujan yang amat deras bagi seluruh makhluq
Mits-la ghai-tsu fis samaa” naa-zil # Ya’-murus saa-fil ma’al ‘Aa-lii
Seperti turunnya hujan dari langit # Memakmurkan dari yang rendah hingga yang tinggi
Dlaa-qatil akh-naa-qi Yaa Rahmaan # Jud bifakkil qaidi wal ar-shaan
Wahai Yang Maha Pengasih, telah sempit leher-leher kami # Bukakanlah ikatan dan gelangan yang membelenggu kami
War-hamidl dlu’afaa”i wasy syii-baan # Wan nisaa” jam’an wal ath-faa lii
Kasihanilah yang lemah dan yang telah tua # Dan para wanita, juga anak-anak kecil
Rabbi ‘abduk bil finaa laa-jii # Wa lijuu-dik Rabbanaa raa-jii
Tuhan, hambaMu berada di pintuMu kembali # Dan mengharapakan kedermawananMu
Fii dhulaa-mil laili wad daa-jii # Baa-kiyan bid dam’i sayyaa lii
Dimalam hari yang gelap gulita # Hamba menangis dengan deraian airmata
Rabbanaa tubnaa ‘asaa nadl-rah # Kai bihaa nab-lugh ilal hadl-rah
Tuhan kami, terimalah taubat kami # Pandanglah kami hingga ke puncak hadl-rahMu
Fii ri-dlaa-ka najtami’ marrah # Wasath firdausil ‘Ulal ‘Aa-lii
Dalam keridhanMu kami berkumpul bersama # Di surga Firdaus Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi
Fii jiwaa-ril mush-thafal mukh-taar # Fii na’ii-min daa”imin midraar
Disamping Nabi pilihan, Nabi yang di pilih
Dalam kenikmatan selama-lamanya
Maa na-syuu-ful bu”si wal akdaar # Fil balaa ai-dlan wal a-shaa lii
Tidak dalam kemelaratan dan kesialan # Dalam bencana dan sore hari
Wa shalaa-tun daa”iman tat-raa # Tata-ghasy-syal mush-thafath thuhraa
Semoga shalawat selama-lamanya terlimpahkan # Kepada Nabi pilihan yang suci
Wa ‘alaa aa-lin lahuu thurraa # Wa shahaa-bin maa talaa taa-lii
Terlimpahkan pula kepada seluruh keluarganya # Dan para sahabatnya selama orang membacanya
